Redaktion

Redaktion und Lektorat sind fließende Begriffe. Ín meinem Studium der Philosophie, Literatur- und Musikwissenschaften an der Universität Hamburg habe ich gelernt, mit Texten achtsam umzugehen und die wissenschaftlichen Regeln (Fußnoten etc.) zu beachten. Der Autor ist mir geradezu „heilig“. Ich habe den großen Hermeneutiker, Hans-Georg Gadamer, noch selbst erlebt und weiß, wie feinfühlig ein Text zu behandeln ist.

Ich habe also seit 1971 Erfahrung und gute Anleitung in der Bearbeitung von Texten. Von 1991 – 1996 habe ich als Redakteur von „Körper, Geist, Seele“ (Hrsg. Jürgen Lipp, Hamburg,), von 2000-2002 als Chefredakteur von „Mensch & Sein“ (Hrsg. Sandra Gutmann, Augsburg) gearbeitet und seit 2004 bin ich Redakteur von „Visionen“ (Hrsg. Gerlinde Glöckner, Herrischried, mit 90.000 Auflage monatlich die größte spirituelle Zeitschrift im deutschsprachigen Raum).

Zu den Büchern, die ich in den vergangenen Jahren redaktionell betreut und bearbeitet habe, (es sind insgesamt 3-4 mal so viel) gehören:

Thomas Laird. Tibet. Die Geschichte eines Landes. Der Dalai Lama im Gespräch mit Thomas Laird. 590 S. Scherz, Frankfurt a. M. 2006)

Amélie Schenk: Gesang des Himmels. Galbe – Schamanin des Altai. 288 S. O.W. Barth, Frankfurt a. M. 2006

Oliver Bottini: Das große O.W. Barth-Buch der Meditation .

Ders.: Das große O.W. Barth-Buch des Buddhismus

Ders.: Das große O.W. Barth-Buch des Zen

Arjuna Bandara: Ayurveda für die Seele . O. W. Barth, Frankfurt a. M. 2006

Flavia Mazelin Salvi: Zen und die Kunst zu zweit zu leben. O. W. Barth, Frankf. A. M. 2007

Paul J. Kohtes: Sie wartet schon vor deiner Tür. J. Kamphausen, Bielefeld 2006

Kiara Windrider: Deeksha – Energie des Erwachens . 320 S., .J. Kamphausen-Verlag, Bielefeld 2006

Rhea Powers: Von Herz zu Herz. J. Kamphausen Verlag, 2007

Elmar Gruber: Das Herz Tibets. O.W. Barth, 2007